Can I be a team member of two different groups that have sent two different proposals for the application process?

No. All participants will only be allowed one registration application, either as an individual or as part of a group.